soulsold 2008-4-8 19:56
曲式名，什么时候加s....
有个疑惑存在心里很久了.....
像 Tango, Fandango 这样的曲式名称，到底什么时候要加s，变成 Tangos / Fandangos ?
这总不会也有复数吧？
树－oneshot 2008-4-8 20:18
真是好问题
为了解答你这个疑问我去翻看了所有flamenco藏碟上标注的曲式，得出的规律是……
没规律[tt23]
同一曲式有些碟上会用有s的，有些没有。buleria和bulerias都很常见，
solea貌似单数形式出现得比较常见，tangos则是常见复数形态。
原因期待别人解答。
xrbeau 2008-4-9 13:29
在西语里面和英语单复数用法一样。作为曲式专有名词时可单可复，但是最好全用单数或者全用复数，用复数情况比较多。其实没什么讲究。
soulsold 2008-4-11 08:29
原来是都可以啊....谢谢大家了.
PS:不过我比较喜欢tangos..fandangos...solea(没s)..bulerias...
除了solea不加s（比较有孤寂感）之外，其他加s比较好听...
baobao515 2008-4-11 12:03
首先这些末尾S都发音吗？
Carmen 2008-4-11 12:34
回复 7排 的帖子
西语单词里只有h 不发音，其他都发音
经你这么一提，倒发现常用曲式名一般都以元音结尾