查看完整版本: 伟大人物之旅：从塞维利亚到马拉加

伟大人物之旅：从塞维利亚到马拉加

行程 : Mairena del Alcor、Carmona、Arahal、 Puebla de Cazalla、 Marchena、Osuna、 Antequera、Casabermeja、Álora、Archidona和马拉加等地。

   相关资料 : 其目的是展示数量巨大的一批伟大人物，他们为了捍卫一种弗拉门戈艺术形式做出了贡献。正是这种弗拉门戈艺术方式，用它所赖以产生发生的条形地带，通过很多的jonda传统，将塞维利亚和马拉加连接到一起。

   访问时间 : 5 天

[flash]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/ruta2.swf[/flash]

最好的基础： 从麦内拉主义风格开始

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/miausoleo_antonio_mairena_G.gif[/img]

弗拉门戈艺术是一个十字路口，对此大家深信不疑。在每一个路口都有一缕清泉，泉水从中涌出，浇灌了各种鲜艳的花朵。 Alcala 已经落在身后，这股清泉同流向 Guadalquivir 的那一股并行而进，打着四分之三拍的节拍，一直涌入卡迪斯。 Guadaíra的声音在马拉加地区也有不少影响力，由此也建立了一条从 alcores 地区开始延伸的道路。 Mairena 喝着泉水，站在通往弗拉门戈歌舞精髓之旅的起点。正是Mairena这片土地，是 Antonio Cruz García 的摇篮，他给了我们开启这条道路的钥匙。人们所要做的只是穿过社交俱乐部或是位于 Antonio Mairena 故居里的弗拉门戈艺术馆，就能进入到这位弗拉门戈历史上最伟大歌手的内心深处。在故居前壁的瓷砖上写着这样的文字：" 1909 年 9 月 5 日，Antonio Cruz García 出生在这座房子里。他的艺名叫做 Antonio Mairena，他于 1962 年获得了科尔多巴‘金钥匙’歌手奖。他是最纯粹的弗拉门戈艺术的天才。"实际上，就算没有出现这样一位天才歌手，这一地区也会在其他方面被反复提到。麦内拉主义风格给这座小镇带来的影响是安达卢西亚地区其它任何城镇所难以比拟的。每年七月，Cante Jondo 弗拉门戈艺术节在 Casa Palacio 会堂举行，这座建筑如今被修复一新，Antonio mainera 纪念馆也坐落于此，其重要性不言而喻。然而对于那些弗拉门戈艺术的爱好者来说，真正让他们感兴趣的要数会堂花园里举办的歌咏比赛了，几十年过去了，从这一赛事中走出来的艺术家不胜枚举，Camarón de la Isla 就是最好的例子。当然了，麦内拉风格弗拉门戈艺术的代表人物不仅限于 antonio 一个人，还有其他从 mairena 走出来的大师级人物，如他的兄弟 Curro和Manuel，还有 giraldillo 奖的第一个赢家 Calixto Sánchez。即便如此，我们也不妨去拜访一下 San José 墓地，去看看 Antonio 先生的陵墓和他那被鲜花簇拥着的半身像。在他墓碑的周围是 La Niña de los Peines、Manuel Torre、Juan Talega 和 Juaquín el de la Paula 等艺人的墓碑。很有趣，不是么？这还只是个开始。我们继续往前走，去看看这位第三位“金钥匙奖”获得者的创作天地。

在 Carmona 有一口喷泉

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/puerta_de_sevilla_G.gif[/img]

唐•安东尼奥很快在古老墓地边发现了一处完美的庇护之所。这是因为 Carmona 有一口喷泉。正如歌中所唱：" Carmona 有一口喷泉，有十四到十五个泉眼。"歌曲中所指的很有可能是今天我们所说的 los leones。为了寻找泉眼，这位大师离开了他在塞维利亚的家，去 Tío Maero，Pepita Caballero 和 el Mico 等地旅行。他曾住在 General Chinchilla 街，那里很好找，因为有块牌子告诉我们 cruz garcia 曾住在此地。1939 年前后，他从迦太基人建造的塞维利亚之门穿过，之后直到 56 岁时才再次走出来。世事变迁，但都无法抹杀 Carmona 对弗拉门戈的贡献。从 1982 年开始，歌咏比赛就在此地举办，时间是每年十月。这一比赛由 " 吉他之友 " 文化协会主办。" 珀皮塔骑士纪念会 " 在十一月份举办，有研讨会、朗诵会等活动。“吉他之友”协会在全年开办 Rosario Jiménez 吉他培训班，为这座无与伦比的城市添色不少。也可以去参观从 60 年代以来由捐款建成的 Alcázar de la Reina 饭店，在那里有弗拉门戈的歌咏会。此外每周三在 Plaza de Arriba 举办的歌咏会给人眼前一亮的感觉。这趟旅行一点都不让人感觉疲惫。看着现场吉他制作，听着当地歌谣， Oigan a José Parrondo por seguiriyas o a Paco Moya por malagueñas.游客们又一次陷入陶醉。让我们继续出发，前往 Arahal

橄榄与孔雀，Arahal 的标志

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/casino_G.gif[/img]

当你乘坐的车辆抵达 Arahal 市政广场时可能已经到了该吃饭的时间。不要犹豫去品尝一下当地的橄榄，因为橄榄的滋味就是当地弗拉门戈的味道。在这里，对于Pastora Pavón Cruz（los Peines的女儿）出生地的争论一直没有停止，流传最广的一种说法是在塞维利亚的 puerta osario，而同时也有人表示应该是在 viso del alcor，也就是她父亲的村庄（我们的必经之路），还有人说她生在 Arahal，原因是她的母亲一家就来自这个镇，而且他的兄长 Arturo 也出生在此。足够了。上述信息足以使这里自称为最有资格代表弗拉门戈来源的地方你可以去老赌场转转，问问当地人 Pepe Pinto 在那里当了多少年的管理员。还可以到 Venta de los Tres Gatos 店，去听听店主人是如何描述 Pastora、el Pinto、Pepe Marchena 和 Mairena 等人聚会的场景的。到 Niña de los Peines 会馆小坐片刻，吃份炸鸡，看看这里的图片陈列。六月里还有 " Al Gurug " 节，让你忘掉一天的疲惫。到 codorniz 街的服装店去试穿一下 Elisa Fernández设计的弗拉门戈演出服在你重新上路之前，请回头看看。你看到的不仅仅是白色的房屋，还有弗拉门戈的诱惑。我们还需要去找寻解药么？

Moreno Galván 绘画作品 La Puebla de Cazalla

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/estatua_nina_de_la_puebla_G.gif[/img]

如果你陶醉于弗拉门戈的艺术天地而不能自拔，那么建议你去 La Puebla de Cazalla 走走。在这里，对于某一种歌谣的喜爱能让人忘情地表演下去，直到筋疲力尽。对此，Francisco Moreno Galván 曾有过准确的描述："弗拉门戈歌曲一种无与伦比的音乐，你找不到她的孪生兄弟，她来自于人们的喊叫、哀怨、嚎啕，有时甚至来自愤怒。这种歌曲包含着忧郁的旋律。在音符开始奏响之前先是一阵喊叫，相比清新甜美的和谐之声，她要的更是一种粗犷、嘶哑、破裂的声音。弗拉门戈歌曲本身并无魅力可言，难以让人感到满足。在得到满足之前，必须先经历一阵痛楚。弗拉门戈歌舞不是直接用来聆听的。" Antonio Mairena 音乐的爱好者，以及 Ricardo Molina、Francisco Vallecillo、Alberto García Ulecia、Moreno Galván 等名家都曾到访过 La Puebla 且留下过足迹，这些直到今天都还能见到。在这里，每一个人都在谈论 Mairena 的伟大艺术成就，以及他在马德里求学的那段时光，还有他之后同共产党的联系。他的才干给他带来了累累硕果：他为弗拉门戈节绘制了几十张宣传画并撰写了数不清的节目稿。然而在此之前，弗拉门戈的鼻祖 Dolores Crujera 和 los Joseleros 来到了此地，这里也见证了 la Niña 自然风格西班牙巡演的成功。 Dolores Jiménez Alcántara 在她的家乡至今被人怀念，人们在她出生的那座房子对面为她竖起了一尊雕像，并用她的名字给一条街道命名。游览此地能让人了解了更多关于弗拉门戈的线索，这正是贯穿我们整趟旅程的主线。 La Puebla和当地艺人们所代表的是弗拉门戈历史上极其重要的时光。这段时光包括了从 dolores 成为同 sabicas 一样的大人物的戏剧时代，一直到 mairena 领导的新时期。另外也是在此地，Moreno Galván 成为了一代名家，José Menese、Miguel Vargas 和 Diego Clavel 等年轻后生将此事写入作品。与此同时，另外两种演唱风格一个村子唱了主角，在每年七月 La Hacienda La Fuenlonguilla 上演的民歌节上你能听到各种唱法争奇斗艳。令人感到奇怪的是，从 1967 年开始的比赛，其招贴画都出自 Moreno Galván 之手，这些画现在都收藏在当代艺术博物馆进行展出，这家博物馆也是我们此次旅行中的必经之地。欣赏 Joaquín Sáenz 和 Patricio Hidalgo 的弗拉门戈收藏品，同漫步在 Francisco 纪念像周围的花园里一样有趣。在这段旅行的最后，我们必须在 Cabildo 广场的 central 酒吧或 Juan Ortiz 的 Taberna 稍作停留，在这两处地方，关于弗拉门戈歌曲的讨论每天都在继续。当陶醉已然成为你身体的一部分，你就必须去适应它。让我们前往 Marchena 吧。

Marchena la del Pepe 及 Melchor

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/melchor_G.gif[/img]

当我们在罗莎拱桥下经过时，我们很快就能感受到，弗拉门戈在 Marchena 受欢迎已久。 Antonio Mairena有关 Tía Gilica 的记叙非常有名。Tía Gilica 是我们熟知的 soleá 唱法的名家。这个地方还有其他一些艺术家，如 Juan el Cuacua 或是 el Lico，他们都是三弦吉他手，生活窘困，却把唱歌当作自己的财富。这门艺术在被称作“上广场”或者“公爵领地”的地区得到了很大的发展。距离广场几米远有个吉他神经中心，这个中心由 Marchena 的 Melchor 开办，里面的角落里有他儿子 Enrique de Melchor 为纪念父亲树立的纪念碑。这里也应该提到 Pepe el de la Flamenca 这个人物。尽管个人品味不一，但没有人会怀疑 José Tejada Martín 也就是 Pepe Marchena，是这里最伟大的艺术家。他是作曲大师，是弗拉门戈歌剧时期的领头人，在西班牙各地举办了无数次 " 巡回演出 "。他创造了哥伦比亚风格，赋予“来去式”弗拉门戈民歌更新的形式。他记录下“Belter 之家”唱片中的上百种演唱风格， 还引领了新的着装风格。他很明显地影响了之后的艺术家，例如 Enrique Morente 等等。由于这些，他生活过的村庄为他树立起了一座青铜雕塑，这座雕像已经被弗拉门戈专题博物馆收藏。而他出生的 Arahal 的房子里，也建起了一座纪念碑。除此之外，Marchena 的吉他节也很有名，每年 7 月在“公爵宫”举办。同样久富盛名的是哥伦比亚唱法及其他民歌全国比赛，以及 Saetas 比赛。但是这必须与弗拉门戈艺术文化协会、教堂和俱乐部联系起来，这些机构整年组织各种活动，致力于 Pepe Marchena 这个民歌天才的宣传。令人感到好奇的是， Marchena和Mairena之间只有 400 公里的距离，最多就是拼写上几个字母的差别为什么他们的弗拉门戈代表人物却是如此之不同？这至今没有答案，但是这段旅途带来了激情的旋风让我们继续前进，前进。

Osuna: 教堂弗拉门戈

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/colegiata_G.gif[/img]

远在弗拉门戈成为统一的艺术前，Osuna 已经有了一所大学。因此，所谓的“美好音乐”就产生在这里，具有不同寻常的深度，这种音乐里没有评判，人们不得不很满足地停下来。在这个具有弗拉门戈传统的地方，20 世纪前夕出现了 Chato de Osuna 这个擅长 Carmen Amaya 的歌手，另外一些代表人物是 Juanito de Osuna、Antonio el Bailaor 和吉他手 El Lele。尽管如此，在这个 Seville 最美丽的地方，最受到尊崇的音乐家，毫无疑问地，是 Carmen Torres，她与把 saeta 引入教堂祷歌中的 Joselero de Morón 有过一段恋情。在当地教堂外墙上的蓝色瓷砖证明了这一点。在耶稣受难日的早晨，她从斜坡上走下，她目中无人地放声歌唱了起来，教友们甚至对她嘹亮的歌声显示出一些狂噪。没有人会忘记那一幕。人们都记得 Osuna 大学礼堂的宏伟，每年都会在这里庆祝十一月弗拉门戈节，举办讲座、研讨会和演出。Carmen Torresasaeta 教堂祷歌比赛也引起了人们的关注，教堂不再仅仅是一所教堂，而更是一座文化圣殿。在那么多艺术品前唱歌，让弗拉门戈民歌更加伟大。这至少让 Fosforito 自己都说，由于他在这段时间把自己位于市场上的豪华的俱乐部 " La seguiriy " 提供给人们做弗拉门戈演出场地，一年中的其他时间会收到人们定期的馈赠。在当地教堂的墙上，还绘制了其他弗拉门戈艺术家的画像，在这些画像中经常会遮挡住 el Lele 的吉他，据说是他自己要求使然。2002 年获得弗拉门戈协会矿灯奖的 Manuel Cuevas 在此地出生，现在已经获得了巨大的成功。还不过瘾？那让我们再去另外一个省。

Antequera，马拉加的女儿

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/santa_maria_G.gif[/img]

一听到 Antequera 这个词，任何喜欢他的人都会不由地联想到石碑、教堂、修道院、庄严的建筑、Torcal 以及坐落在 najera 宫里的市政博物馆。这座安达卢西亚最古老的城市藏着许多吸引人的地方，不是光凭一眼就能看出来的。这其中之一当然就是弗拉门戈。在这方面，Juan Casillas 以及 la Niña de Antequera 的名字就必然要被提到，因为这是最著名的两位人物。如今每年三月到六月间，每周六进行的弗拉门戈比赛就是以前者的名字命名的。在八月的圣玛利亚弗拉门戈之夜上，安达卢西亚艺术又一次同人们见面。 Antequera 给人带来的兴奋实在太多，因为这个时代所有的艺术家都曾到访过此地，其中就包括 Chacón、Pastora Pavón、Manuel Torre、Vallejo 和 Pepe Marchena。位于 cartaojal 的一家当地俱乐部试图把这一切保存下来。如果说在这座千年古城里有什么独一无二的活动能同弗拉门戈联系在一起的话，圣诞节欢庆仪式便是一个。每年 12 月 20 号晚上，人们聆听弗拉门戈的圣诞之歌。根据当地的习俗，每个人都要唱出声来，专业演员Chamizo de Antequera，Gitanillo de Antequera和Salud Amaya负责领唱。歌声让人们思念 la Niña de Antequera。在 villa baja 有条以其名字命名的街道，据说那条街上有座小塔，她本人就曾在里面居住了多年。我们不能停留太久，还有前面的旅程等着我们。马拉加之旅才刚刚开始，我们将继续沉浸在陶醉中。

Casabermeja，情感的节日

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/pena_zambra_G.gif[/img]

在马拉加山区里，Torcal 和 Cabras 山麓南边，歌声飘来之处便是 Casabermeja，一个由天主教皇室创立的古老小镇。走在其间，一个关于弗拉门戈的永恒疑问油然而生它源自哪里？在这里每走一步都能呼吸到弗拉门戈的气息。游客们会觉得弗拉门戈艺术就是来源于这个小镇，来源于它那永不停止的旋律。当地乐队的演奏使方丹戈风格音乐飘出山峦，随着乐队在皇家大街上前行而翩翩起舞。如今每年七月的倒数第二个星期六，在市镇体育中心都会举办歌咏比赛。投入其中，你会流连忘返。大家好像坐在一家咖啡馆里，注视着演出开场。每次演出分为两幕，一幕一个主题。女演员上来歌唱、吉他伴奏、舞蹈、年轻人……这一活动已有 30 年历史，有别于其他的弗拉门戈演出，因为整条街道上弥漫着一股薄荷味。如果这还不够，你随时可以去 Torre Zambra 俱乐部陶醉一番。这家俱乐部原来是社会党的俱乐部，之后便成了电影院，在这里能品尝到美味的兔肉。旅途的最后一站是九月的传统节目 Olla Flamenca。兔肉下肚之后，我们必须继续前行，因为旅程还远未结束。

Álora 的Molofino

[img]http://www.andalucia.org/flamenco/rutas/img/casa_diego_Beigveder_G.gif[/img]

有谚语说，当鸟儿歌唱的时候，所有的人都会安静下来。在 Álora，就有这样一只传奇的金丝雀，他是一个歌手，被人们称作 Molofino。他与生俱来地热爱弗拉门戈。也是由他而起才产生了 Álora 地区的弗拉门戈中的马拉那民歌形式。Juan Reyes Osuna 1855 年出生在 Álora，就在 20 世纪的曙光闪现之前去世。死时他只有 30 岁。1885 年 8 月 12 日的夜晚，这只金丝雀与马拉加的 La Rubia 在 Seville 特里阿纳桥下的 Burrero 咖啡馆同台演出。他说自己跟 La Rubia 之间的爱不可实现。演唱完之后，La Rubia 的父亲把他叫到街上，让他解释清楚与自己女儿之间的关系。结局很惨。怒火冲天的父亲用一把弯刀将他的心脏剖成了两半。他的传奇故事传开来，Álora 以他对弗拉门戈的杰出贡献为骄傲，尽管有人说那是一种边缘艺术，但 Álora 仍然据理力争。在Molofino之后，又出现了 Diego Beigveder Morilla，他是来自 Perote 的马拉那民歌歌唱家，他在Erillas、Ángel de Luiggi Miranda、Ángel de Álora、José González Vergara 及 El Mijita 的很多居所现在都可以去参观。他还被人们称作 Álora 之子。他的风格现在在 Valle del Guadalhorce 村庄随处可见，在那里，方丹戈舞、打谷和收获歌谣、秋千歌和马拉那民歌都还在当地的俱乐部里被热爱者广泛表演。这段独一无二的历史集中体现在一件很神奇的事情上—在市政净水池前庆祝的七月节，远离了不可实现的浪漫爱情的人们，那些仍然热爱弗拉门戈的人们集中到特里阿纳桥下，纪念永远的“金丝雀”Molofino。陶醉、更加陶醉了，没有人能治愈我们，我们愿为此献身。我们经过 Archidona 和那里的俱乐部，经过 Riogordo 和 Colmenar。我们来到马拉加。从那里开始，我们踏上了追随 Antonio Chacón 的旅程，直到 Granada。来吧、来吧，我们为此牺牲些不算什么。