赛纳河畔 2007-4-2 17:09
生活常用语
谢谢你的帮助。
Gracias por tu ayuda.
请你帮帮我行吗？
¿Me puedes ayudar ... por favor?
停。
Parar.
请注意。
Atención por favor.
顺着路一直走。
Siga la calle recto.
洗手间在哪里？
¿Dónde está el lavabo?
轮椅能进吗？
¿Tiene acceso para silla de ruedas?
．．．的电话号码是多少？
¿Cuál es el número de teléfono de ______?
穿上你的救生衣。
Ponte el salvavidas.
在这里游泳安全吗？
¿Es seguro nadar aquí?
这允许吗？
¿Está permitido?
这会被禁止吗？
¿?Está prohibido?
警察！
¡Policía!
跟医生约个时间。
Pide hora con el doctor.
我有．．．。
Tengo un/una ______.
打起精神来。
Apóyate en mi hombro.
我听得见。
Te oigo.
她伤了踝骨。
Ella se ha hecho da?o en el tobillo.
我的．．．伤了。
Me duele ______.
这是紧急情况。
Esto es una emergencia.
这是怎么了？
¿Cuál es el problema?
马上叫救护车。
Llama a una ambulancia ahora mismo.
他呼吸困难。
él tiene problemas para respirar.
我对．．．过敏。
Soy alérgico a ______.
我觉得不舒服。
Me encuentro mal.
带我去看医生。
Llevame al médico.
来人哪！
¡Socorro!
警察局在哪里？
¿Dónde está la comisaría?
这严重吗?
¿Es grave?
我想通知领事馆。
Quiero informar al consulado.
我怎么去医院？
¿Cómo puedo llegar al hospital?
我的车坏了。
Mi coche se ha estropeado.
我的．．．给人偷走了。
Alguien me ha robado ______.
我把．．．丢了。
He perdido mi ______.
谁在负责？
¿Quién está al mando?
救人啊！
¡Socorro!
这儿有人说英语吗？
¿Alguna persona habla inglés?
Jackie 2007-4-2 18:09
我打印出来，到了西班牙就比划！指指点点！
人家当我哑巴了。。。:a24:
赛纳河畔 2007-4-2 19:02
北京有个塞万提斯学院
1位于工体南路甲一号，离我家1里地左右，是西班牙在中国的文化中心，有西语班，介绍说学一年多就西语就能说得很好，学两年都能当翻译了。我没学过西语，我也不会，反正连蒙带猜了。不知中关村电子市场有没有卖好易通的，我只有中英文的，如果市场上有卖中西文电子字典的就方便多了哈~~:a05:
哈，没啥，咱这不是讲究资源共享嘛哈~~
2.妖精MM你的Email满了，我发你mail退回来了。你赶紧清一下哦~~