Garrotin 的歌词
翻得不好大家理解理解就行
Garrotin
Tran, tran, treilo,
treilo, treilo, treilo, tran.
Lo, leilo, leilo, leilo, leilo, la.
Pregúntale a mi sombrero, 问问我的帽子
mi sombrero te dirá, 我的帽子会告诉你
las malas noches que paso, 那些已过去的夜晚
y el relente que le da. 和整晚的冷雨
Al garrotín, al garrotán
de la vera vera vera de San Juán. 就在就在就在San Juán
Tu marido es tu marido, 你的丈夫就是你的丈夫
y no es marido de nadie. 而不是谁的丈夫也不算
Y la que quiera un marido 如果谁想要成为你的丈夫
vaya a la guerra y lo gane. 叫他来打一架并获胜
Al garrotín, al garrotán
de la vera vera vera de San Juán. 就在就在就在San Juán
------ 以下是 tangos de malaga 部分 ------
Qué te quieres tu poner? 你想要下注什么？
qué te quieres apostar? 你想要赌什么？
Apuéstate lo que quieras 你爱赌什么赌什么
que yo no me apuesto nada! 我什么也不想赌
Al garrotín, al garrotán
de la vera vera vera de San Juán. 就在就在就在San Juán
Dice que no me quería. 他说他不爱我
Dice que no me quería. 他说他不爱我
Si me hubieras en mi casa 如果我是在我家
con mi papá toda la vida. 我将和我爸共度余生
Al garrotín, al garrotán
de la vera vera vera de San Juán. 就在就在就在San Juán
[ 本帖最后由 xrbeau 于 2008-3-31 12:22 编辑 ]
